Олександр Ісайович Солженіцин. Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)


Всього голосів: 696

Пам’ять — це єдина заначка, де можна тримати написане, де можна проносити його крізь обшуки і етапи. Звільнена від тяжкості метушливих непотрібних знань, пам'ять арештанта вражає місткістю і може все розширюватися. Ми мало віримо в нашу Пам’ять!

Мовою оригіналу: 

Память — это единственная заначка, где можно держать написанное, где можно проносить его сквозь обыски и этапы. Освобожденная от тяжести суетливых ненужных знаний, память арестанта поражает емкостью и может все расширяться. Мы мало верим в нашу память!