Олександр Ісайович Солженіцин. Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)
Надіслано Animan в Пн, 2013/12/16 - 00:25
Найголовніше в житті, усі загадки її — хочете, я висиплю вам зараз?
Не женіться за примарним — за майном, за званнями: це наживається нервами десятиліть, а конфіскується в одну ніч.
Живіть з рівною перевагою над життям — не лякайтеся біди і не тужіть по щастю. Все одно адже і гіркого не до віку і солодкого не до-повна. Досить з вас, якщо ви не замерзаєте і якщо спрага і голод не рвуть вам кігтями нутрощів. Якщо у вас не перебитий хребет, ходять обидві ноги, згинаються обидві руки, бачать обидва очі і чують обидва вуха — кому вам ще заздрити? Заздрість до інших, найбільше з’їдає нас же.
Протріть очі, омийте серце і найвище оцініть тих, хто любить вас і хто до вас розташований. Не кривдьте їх, не лайте.
Ні з ким з них не розлучайтеся у сварці. Адже ви ж не знаєте, можливо, це ваш останній вчинок і таким ви залишитеся в їх пам’яті.
Мовою оригіналу:Самое главное в жизни, все загадки её — хотите, я высыплю вам сейчас?
Не гонитесь за призрачным — за имуществом, за званиями: это наживается нервами десятилетий, а конфискуется в одну ночь.
Живите с ровным превосходством над жизнью — не пугайтесь беды и не томитесь по счастью. Все равно ведь и горького не до веку и сладкого не дополна. Довольно с вас, если вы не замерзаете и если жажда и голод не рвут вам когтями внутренностей…Если у вас не перешиблен хребет, ходят обе ноги, сгибаются обе руки, видят оба глаза и слышат оба уха — кому вам ещё завидовать? Зависть к другим, больше всего съедает нас же.
Протрите глаза, омойте сердце и выше всего оцените тех, кто любит вас и кто к вам расположен. Не обижайте их, не браните.
Ни с кем из них не расставайтесь в ссоре. Ведь вы же не знаете, может быть, это ваш последний поступок и таким вы останетесь в их памяти.
Назва твору:
Категорія:
Схожі цитати
Останні коментарі