Мене звуть Джон Коффі — як напій, тільки пишеться по-іншому.
Оригінал
John Coffey, just like the drink, but not spelled the same.
Зелена миля (The Green Mile)
Опис
Зелена миля (англ. The Green Mile) — фільм, який створений 1999 року на основі роману Стівена Кінга 1996 року.
Ми всі приречені на смерть, всі без винятку, я це знаю, але, о Господи, іноді Зелена миля така довга…
Оригінал
We each owe a death — there are no exceptions. But, oh God, sometimes the Green Mile seems so long.
Персонаж:
Все, що відбувається на Милі — залишається на Милі. Це закон.
Оригінал
What happens on the Mile, stays on the Mile. Always has.
Персонаж: