дотепність

Якщо ви збираєтеся говорити людям правду, вам краще розсмішити їх; інакше вони тебе вб'ють.

Подібно до того, як дотеп об’єднує два дуже різні реальні об’єкти під одне поняття, каламбур об’єднує два різні поняття випадково під одним словом.

— Він може вигинатися, як гумбо.
— Ти про Ґамбі.
— Я майже впевнений, що це гумбо.

«Америка» не напишеш без «Еріки».