Вільям Шекспір

Надмірно поспішаючий так само спізнюється, як і надмірно повільний.

Той bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loveing ​​parts, And all those friends which I thought burid. How many a holy and obsequious tear Hath dear religious love stol'n з м'якого яча, Як інтерес з глухим, який зараз appear But things removed that hidden in thee lie! Той думає, що grave where buried love doth live, Hung with the trophies of my lovers gone, Who all their parts of me to thee did give; Те, що багато хто зараз є thine alone. Their images I loved I view in thee, And thou (all they) hast all the all of me.

Кам'яні огорожі зупинити кохання не можуть.

На жаль, любов бажані шляхи Вміє і без очей собі знайти! (Любов - сліпа, кажуть, Але й без очей дорогу до мети бачить.)

Тримай далі думку від мови, а необдуману думку від дій.

Де сміх, там плач. Вони дружніші за всіх. Легко сміється плач І плаче сміх.

Все добре, що добре закінчується.

Коли розповідь прекрасна в книзі прихована, То нею кожен більше дорожить. Цінніша її застібка золота, Сенс золотий собою охороняючи. (Зовнішня краса ще дорогоцінніше, коли прикриває внутрішню. Книга, золоті застібки якої замикають золотий зміст, набуває особливої ​​поваги.)

... прошу не квапити. Той падає, хто мчить на всю спритність.

Триматися далі від кохання – вірніше! Я чув, що вона лише дух безтілесний, І сміх, і сльози - все в ній швидко.