Вона чудово розуміла точку зору комерсанта, і ніщо не виводило її з себе більше, ніж продуктові примхи туристів і всіх тих, хто перетворює їжу або на предмет ностальгії, або на рефлекторне шовіністичне чванство. Її пригнічувало видовище співвітчизників, які при відвідуванні Парижа скопом набивалися у фастфуди, їхні скарги на те, що ніщо не нагадує жратву, якою вони звикли давитися цілий рік. Вона бачила в цьому жахливу неповагу до відвідуваної країни.
Хей, дівчата, ви чудові. Не дивіться ці дурні журнали з моделями паличками. Правильно харчуйтеся та займайтеся фізкультурою, це все. Не дозволяйте будь-кому говорити, що ви недостатньо хороші. Любіть сім'ю всім своїм серцем і прислухайтеся до неї. Ви чудові, чи четвертого розміру або чотирнадцятого. Не має значення, як ви виглядаєте зовні, поки ви хороші люди, поки ви поважаєте інших. Я знаю, що ці слова говорили сотні разів раніше, але це правда.
Ми живемо у дивні часи. Ми живемо також і в дивних місцях: кожен у своєму власному всесвіті. Люди, якими ми населяємо свої всесвіти, – лише тіні інших всесвітів, подібних до наших і тих, що входять у скороминущий дотик з нашими всесвітами. Уміння сприймати цю шалену складність буття, не втрачаючи при цьому розуму.
В Італії дуже багато партій. Інші з них були створені спеціально для того, щоб під приводом якихось ефемерних відмінностей залучати у свої передвиборні мережі простофиль.
Чотири принципи успіху Едгара Фрімантла говорили (записуйте, чого вже там): не позичай суми, більше за твій ай-к'ю, помножений на сто; не займай у людини, яка при першій же зустрічі починає називати тебе на ім'я; ніколи не пий спиртного поки сонце стоїть високо, і ніколи не обзаводься партнером, з яким не захочеш обійматися голяка на водяному матраці.